Efficient separator for high-volume milk processing